Bosch Power Tools 1 609 92A 10X | (11.11.14)
Suomi | 57
Paineilmatyökalun saa liittää vain johtoihin, joissa
paineilmatyökalun suurin sallittu paine ei voi ylittyä
yli 10 %; jos paine on suurempi on paineilmajohdos-
sa käytettävä paineensäätöventtiiliä (paineenalen-
ninta) ja sen jälkeen kytkettyä paineenrajoitinvent-
tiiliä. Ylisuuri paine aiheuttaa normaalista poikkeavan
toiminnan tai paineilmatyökalun halkeamisen, mikä
saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Tuotekuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen
laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tu-
lipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Määräystenmukainen käyttö
Paineilmatyökalu on tarkoitettu liitostyöhön katetöissä,
laudoituksessa ja vuorauksessa sekä seinä- ja katto-osien,
puujulkisivujen, palettien, puuaitojen, äänieristysseinien
ja laatikkojen valmistuksessa.
Ainoastaan sellaisia kiinnitysosia (nauloja, hakasia jne.)
saa käyttää, jotka on eritelty taulukossa ”Tekniset tiedot”.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa
olevaan paineilmatyökalun kuvaan.
1 Työkappalesuojus
2 Laukaisuvarmistin
3 Syvyydenrajoittimen säätöpyörä
4 Säädettävällä poistoilmaluukulla varustettu ilman
ulostuloaukko
5 Kahva
6 Paineilmakara
7 Lippaan luistin salpa (GTK 40)
8 Lipas
9 Laukaisujärjestelmän vaihtokytkin
10 Laukaisin
11 Lippaan luisti (GTK 40)
12 Kiristinvipu laukaisukanavan avaamista/sulkemista
varten (GTK 40)
13 Suuaukko
14 Lippaan salpa (GSK 50)
15 Täyttöosoitin (GSK 50)
16 Pikasulkuliitin
17 Ilman tuloletku
18 Sinkilänauha*
19 Naulanauha*
20 Lippaan kisko (GSK 50)
21 Iskumeisti
22 Työkappalesuojuksen säilytyslokero
*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakio-
toimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjel-
mastamme.
Melu-/tärinätiedot
Melun mittausarvot on määritetty EN 12549 mukaan.
Paineilmatyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso on:
Äänen painetaso 96 dB(A); äänen tehotaso 110 dB(A).
Epävarmuus K=3 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot a
h
ja epävarmuus K mitattuna
EN ISO 20643 mukaan: a
h
<2,5m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Tekniset tiedot
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tek-
niset tiedot” kuvattu tuote vastaa direktiivin 2006/42/EY
ja siihen tehtyjen muutosten kaikkia asiaankuuluvia vaati-
muksia ja on seuraavien standardien mukainen:
EN 792-13.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
Asennus
Liitäntä paineilmaverkkoon (katso kuva A)
Varmista, että paineilmalaitteen paine ei ole suurempi kuin
paineilmatyökalun suurin sallittu nimellispaine. Aseta en-
sin ilmanpaine suositellun nimellispaineen alarajalle (katso
”Tekniset tiedot”).
Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrillä tuloliitän-
nästä, kun paineilmatyökalu on kytketty päälle.
Suurinta tehoa varten tulee syöttöletkun 17 kohdalla nou-
dattaa arvoja (liitäntäkierre, maksimi käyttöpaine, letkun
sisämitta, letkun maksimipituus; katso ”Tekniset tiedot”).
Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiinto-
esineitä, mikä voisi vioittaa tai liata paineilmatyökalua tai
aiheuttaa sen ruostumisen.
Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on oltava mi-
toitettu niin, että ne kestävät vaaditun paineen ja ilmamää-
rät.
Katso, etteivät letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai jää
jännitykseen!
Työkalun liitäntä paineilmaverkkoon
–Tyhjennä lipas 8.
(katso ”Lippaan tyhjennys”, sivu 58)
Seuraavissa työvaiheissa voi kiinnitysosa purkautua, el-
lei paineilmatyökalun sisäosat korjauksen tai kuljetuk-
sen johdosta ole lähtöasennossa.
– Liitä paineilmakara 6 ilmaletkuun 17, jossa on pikasul-
kuliitin 16.
– Tarkista toiminnan moitteettomuus painamalla paineil-
matyökalun suuaukko 13 tai kumitettu työkappalesuo-
jus 1 puun jäännöspalaa tai puumateriaalia vasten ja lau-
kaisemalla kerran tai kaksi.
Lippaan täyttö
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Käytä vain alkuperäisiä Bosch-lisätarvikkeita (katso
”Tekniset tiedot”). Paineilmanaulaimen tarkkuusosat
kuten lipas, suuaukko ja laukaisukanava on tarkoitettu
Boschin nauloille ja kannattomille nauloille. Muut val-
mistajat käyttävät muita teräslaatuja ja mitoituksia.
Paineilmanaulain GTK 40 GSK 50
Tuotenumero
3601D91G.. 3 601 D91 D..
Iskuvoimapaineessa 6,3 bar (91 psi)
Nm 18,4 17,8
Laukaisujärjestelmät
– Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso
– Kosketuslaukaisu
Kiinnitysosa
– Malli
–Pituus
–Halkaisija
mm
mm
Sinkilänauha
13–40
1,2
Naulanauha
Tyssäyspäänaulat
15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
Lippaan suurin tilavuus
100 100
Moottoriöljy SAE 10, SAE 20
ml 0,25–0,5 0,25–0,5
Sisätilavuus
ml 196,5 200
Maks. työpaine
bar 5–8 5–8
Liitäntäkierre
"¼¼
Ilmansyöttöletku
– Käyttöpaine maks. arvossa 20 °C
– Letkun koko
– Letkun pituus maks.
bar
"
m
10
¼
30
10
¼
30
Yhden naulausvaiheen ilmantarve paineessa 6,8 bar (100 psi)
l0,710,69
Mitat
–Korkeus
– Leveys
–Pituus
mm
mm
mm
246
60
272
251
60
260
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,14 1,14
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 57 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本