Bosch grampeador GSK 50 Professional Manual

Manuais em PDF
160 Páginas Português

Bosch grampeador GSK 50 Professional
1 609 92A 10X | (11.11.14) Bosch Power Tools
14 | English
Do not use this to pneumatic tool to fasten electrical
wiring. It is not suitable for fastening electrical wiring,
can damage the insulation of electric cables and thus
lead to electric shock and danger of fire.
Never use oxygen or flammable gases as the energy
source for the pneumatic tool. Flammable gases are
dangerous and can cause the pneumatic tool to ex-
plode.
Use appropriate detectors to determine if utility
lines are hidden in the work area or call the local util-
ity company for assistance. Contact with electric lines
can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line
can lead to explosion. Penetrating a water line causes
property damage.
The pneumatic tool may only be connected to lines,
for which the maximal permissible pressure of the
pneumatic tool cannot be exceeded by more than
10 %; for higher pressures, a pressure control valve
(pressure reducer) with preceding pressure-limita-
tion valve in the compressed-air line must be in-
stalled. Excessive pressure leads to abnormal opera-
tion or breakage of the pneumatic tool, which can lead
to injury.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Intended Use
The pneumatic tool is intended for connecting work in roof-
ing, encasing, battening, manufacturing wall and ceiling el-
ements, wood facades, pallets, wood fences, noise-reduc-
tion walls and boxes.
Only the fasteners (nails, staples, etc.) specified in table
“Technical Data” may be used.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illus-
tration of the pneumatic tool on the graphics page.
1 Workpiece protector
2 Discharge lock-off
3 Thumbwheel for depth stop adjustment
4 Air outlet with adjustable exhaust cap
5 Handle
6 Air connector
7 Magazine-slider lock (GTK 40)
8 Magazine
9 Selector switch for actuation system
10 Trigger
11 Magazine slider (GTK 40)
12 Clamping lever for opening/closing the shot duct
(GTK 40)
13 Outlet
14 Magazine lock (GSK 50)
15 Refill indicator (GSK 50)
16 Air-connection coupling
17 Supply-air hose
18 Staple strip*
19 Nail strip*
20 Magazine rail (GSK 50)
21 Driver blade
22 Storage for workpiece protector
*Accessories shown or described are not part of the standard
delivery scope of the product. A complete overview of accesso-
ries can be found in our accessories program.
Technical Data
Noise/Vibration Information
Sound emission values determined according to
EN 12549.
Typically the A-weighted noise levels of the pneumatic tool
are: Sound pressure level 96 dB(A); sound power level
110 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
Vibration total values a
h
and uncertainty K determined ac-
cording to EN ISO 20643: a
h
<2.5m/s
2
, K= 1.5 m/s
2
.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product
described under “Technical data” complies with all applica-
ble provisions of the directive 2006/42/EC including its
amendments and is in conformity with the following stand-
ards: EN 792-13.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
Assembly
Connecting the Air Supply (see figure A)
Make sure that the pressure of the compressed-air system
is below the maximum permitted rated pressure of the
pneumatic tool. Firstly, set the air pressure to the lower
value of the recommended rated pressure (see “Technical
Data”).
When in doubt, check the pressure at the air inlet with a
pressure gauge with the pneumatic tool switched on.
For maximum performance, the values for the supply-air
hose 17 (connection thread, maximum operating pres-
sure, inner hose diameter, maximum hose length; see
“Technical Data”) must be observed.
The compressed air supplied should be free of foreign ma-
terial and moisture to protect the tool from damage, con-
tamination, and the formation of rust.
All fittings, connecting lines and hoses must be dimen-
sioned for the pressure and the required air volume.
Avoid restrictions in the air supply, e.g., from pinching,
kinking, or stretching!
Compressed-air nailer GTK 40 GSK 50
Article number
3 601 D91 G.. 3601D91D..
Driving force at 6.3 bar (91 psi)
Nm 18.4 17.8
Actuation systems
Single actuation with safety run
Contact actuation
Fastener
–Type
–Length
–Diameter
mm
mm
Staple strip
13–40
1,2
Nail strip
Brads
15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
Magazine capacity, max.
100 100
Engine oil SAE 10, SAE 20
ml 0.25–0.5 0.250.5
Internal volume
ml 196.5 200
Max. working pressure
bar 5–8 5–8
Connecting thread
¼
Supply-air hose
Max. operating pressure at 20 °C
Inner diameter of hose
Max. hose length
bar
"
m
10
¼
30
10
¼
30
Air consumption per driving procedure at 6.8 bar (100 psi)
l0.710.69
Dimensions
–Height
–Width
–Length
mm
mm
mm
246
60
272
251
60
260
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
kg 1.14 1.14
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 14 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
Manuais Relacionados para Bosch grampeador GSK 50 Professional